Prevod od "nedám ti" do Srpski


Kako koristiti "nedám ti" u rečenicama:

Nedám ti svoje těžce vydělaný prachy, abys je utratil v mizerný hospodě.
Нећу ти дати мој тешко стечени новац... и дозволити ти да га пропијеш.
Dokud nedostanu zpátky svých 5000 dolarů, nedám ti pokoj.
Dok ne dobijem svojih 5000 dolara, svašta æeš da doživiš.
Nedám ti svou kartu, pokud mi neřekneš na co.
Ne dam ako mi ne kažeš.
Ne, nedám ti volno na to, aby ses připravil na Open.
Ne, ne dam ti odmor kako bi osvojio Otvoreno prvenstvo.
Hele, nedám ti deset dolarů pro nic za nic.
Pomesti je. Slusaj, necu ti platiti 10 $ za nista.
Nedám ti, co potřebuješ, dokud mi nedáš Kate.
Neæu ti ništa dati dok mi ne daš Kate Warner.
Ale jestli se nepřestaneš omlouvat, nedám ti ani kapku.
Ako se ne prestaneš isprièavati... neæeš dobiti ni jedne kapi.
Nedám ti pokoj, dokud mi nepomůžeš.
necu da te ostavim na miru, ukoliko nam ne pomognes.
Promiň, nedám ti svolení někoho obtěžovat.
Izvini, ali necu ti dozvoliti da napadneš bilo koga.
Nedám ti souhlas k tomu, abys mi dal...
Ne dozvoljavam ti da mi daš...
Nedám ti pusu, dokud mi nesundají rovnátka.
Neæu te poljubiti dok ne izvadim protezu.
Koupila jsem ti drahý dárek a nedám ti ho, pokud neuspořádáš nějakou párty, kde budou lidé, kteří uvidí, jak jsem štědrá.
Pa, ja sam ti kupila skupi dar, ali ti ga neæu dati ukoliko ne bude zabave gdje æe ljudi vidjeti moju darežljivost.
A nedám ti ani hovno, kreténe.
I ništa ti neæu dati seronjo.
Nedám ti 28 gramů prázdných uhlohydrátů.
Neæu ti dati 28 grama praznih ugljikohidrata.
Nedám ti už šanci, ťuknout do devátého míčku.
Daæu ti još jednu šansu da pogodiš 9 kugli.
Podívej nedám ti svojí eliminační kartu s radiací.. Jestli je to to, čeho se bojíš.
Neau ti dati ozraeenu karticu, ako o tome brineš.
Nemůžu a nedám ti povolení, jí do toho zatáhnout.
Ne mogu, i neæu da ti dozvolim da je upliæeš u te stvari.
Dobře, můžeme si promluvit o tom testu, ale nedám ti odpovědi.
U redu možemo razgovarati o ispitu, ali ti neæu dati odgovore.
Nedám ti kopačky, protože máme rádi různá jídla knihy nebo hudbu.
Neæu da te šutnem zato što ne volimo istu hranu, knjige ili muziku.
Nedám ti 500 babek, aby sis koupil plazmu do pokoje.
Neću ti dati 500 dolara samo da možeš kupiti televizor za svoju sobu u domu.
Nedám ti radu jen proto, abys jí mohl překroutit tak, aby pasovala na tvůj pokřivený pohled na svět.
Ne dajem ti savet da bi ga ti izokrenuo da prilièi tvom iskrivljenom pogledu na svet.
Nedám ti pokoj, dokud neřekneš ano.
Zvat æu te dok ne pristaneš!
Nedám ti ten medailon a nepotřebuju tvou ochranu.
Ne dam ti medaljon i neæu da me štitiš.
Dobře, promiň, ale nedám Ti mé požehnání k tomu, aby ses mi pokusil přebrat přítelkyni.
Neæu ti dati blagoslov da ponovno osvojiš moju curu.
Nedám ti ani hovno, ať seš, kdo seš.
Ne dam ti ništa, ko god bio.
Nedám ti ty peníze, dokud mi o svém plánu neřekneš víc.
Neæu ti dati novac dok mi ne kažeš više o svom planu.
Nedám ti vůbec nic ani posraný penny, Eddie!
Neæu ti dati nikakvu jebenu lovu, Edi!
Nedám ti děti a nebudu počítat dny do důchodu.
Neæu ti dati dvoje dece i neæu brojati dane do penzije.
Nedám ti šanci povědět mi, o co jde.
Neæu ti èak ni pružiti priliku da mi kažeš šta se dešava.
Nedám ti druhou šanci, když je Vincent s falešným jménem pořád tady.
Nema druge šanse sve dok je tu lažni Vincent.
Nedám ti žádnou záminku, abys odešla.
Neæu ti dati razlog da me ostaviš.
Nedám ti ho, je mi líto.
Neæu ga predati. Žao mi je.
Nedám ti Lobose, ale mohl bych přijít na někoho jinýho, koho bych dal místo něj.
Neæu da ti dam Lobosa, ali znam koga mogu da ti dam. Ne?
Nedám ti svolení pátrat po nich sám.
Ne mogu ti dati dozvolu da ih tražiš na svoju ruku.
Nedám ti příležitost, abys to udělala znovu.
Ne žuri mi se da ti dozvolim da uradiš to ponovo.
Nedám ti deset milionů dolarů ani nic jiného.
Neæu ti dati ni $10 miliona niti išta slièno.
0.36447310447693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?